Calendar

This one-day sales event brings together a community of talented local artisans and designers.  Our Collectibles Boutique returns with more vintage jewelry, Japanese wares and treasures from years past.  And elevate your shopping experience by enjoying fabulous meal or treat at our Café.

２０１６年５月１６日（オンタリオ、スカーボロ）今夏のモミジの「手芸と収集品とカフェ」の１日の催しでは、この地域にお住いの優れたアーティストやデザイナーの皆さんたちによる非常に美しい手工芸品を陳列いたします。私共の収集品ブティックを訪れる方々は、昔からの珍しく貴重な秘蔵品や日本の陶器などを再発見されることでしょう。また、私共の落ち着いたカフェで、ホームメードの美味しい昼食やデザートは召し上がれば、お買い物もいっそう楽しくなることでしょう。

お友達、ご家族、ご近所の方々などをお連れください―どなたも、この楽しく、美味しく、そして無料の催しに歓迎いたします。

収集品ブティックとカフェのすべての利益はモミジヘルスケアに寄付されます。モミジヘルスケアは、シニアの方々の尊厳と自立を重んじることを使命として、住居や教育プログラムなどのサービスを提供する非営利慈善団体です。毎年モミジは、２２００名以上のGTAのご自宅にお住いのシニアの方々と密接に連絡を取り、質の高い豊かな生活を営まれるのに必要なサービスを提供しております。

上記の催しについてさらに詳しくお知りになりたい方は　www.momiji.on.ca 或いは４１６－２６１－６６８３までお電話ください。

A well-known cosmetic company, Shiseido will come to share some secrets for good healthy skin.   We will learn how to take care of our skin.  A hands-on, informative and FUN afternoon!!  Pre-registration required.

Sign up at the 2nd Floor/EPC

お申し込みは２階、またはEPCにて

Momiji would like to invite seniors and caregivers for the information session.  It will be conducted in English by Dolores & Polly from Boniface Park Pharmacy.  Japanese translation is available.

With the Seniors Co-Payment Program, you can save money by reducing your dispensing fee and deductible.  You may be eligible for the Senior’s Co-Payment Program if:

• You are you a senior living alone with a net annual income of less than $19,300
• Or living with a spouse whose combined net annual income is less than $32,300

モミジでは、シニアのための処方箋された薬の共同支払いプログラムについて、ボナフェイスパークの職員さんをよんで、下記の説明会を行います。

この共同支払いプログラムによって、調剤費等で支払いが減額されます。　このプログラムを受けることができる方は下記の方です。

• シングルの方：年収が＄19,300より低い方
• カップルの方：合計年収が＄32,300より低い方

モミジでは、アルツハイマーソサエティーと一緒に、この秋（予定）から介護している方向けのサポートグループを始める予定です。その前に、介護者の皆さんと意見交換をしたいので、是非ご参加ください。