ドーセット公立学校の学生さんと一緒に今年もクリスマスクッキーを作りましょう。
ランチはピザランチをお申し込みになるか、ご自分のお弁当をもってご参加ください。
参加申し込みは12月16日（月）までにムナ（内線239）
Its time to do some baking! Join our volunteers and students from Dorset Park P.S. for a fun day of baking, decorating and taste-testing homemade Holiday cookies! Please bring your own lunch, OR you can purchase pizza at the event.
Please contact Muna (extension 239) to RSVP before Monday, December 16!
Enjoy timeless melodies and a great time with friends. Special bento lunch provided by Ginko Restaurant! Order your tickets by January 10th. $25 includes lunch, snacks, and entry fee.
懐かしい歌の数々、美味しいランチ、そしてご友人やご家族との楽しいひと時をお過ごし下さい。
Our friends, the Birchmount Choir, are back to share their beautiful voices with everyone. All are welcome! Admission is free.
お馴染みの「バーチマウント合唱団」の皆様が、素晴らしい歌声を届けてくれます。どなたでもご参加頂けます！ 入場無料
中国の伝統楽器、「楊琴」奏者の ディ・ジャンさんをお迎えし、1月生まれの方々のお誕生日祝いと、新もみじ入居者の方を歓迎するお茶会です。チャイニーズ・ニューイヤー(旧正月）も祝いしましょう。どなたでもご参加頂けます！
（1月生まれの方、新入居者の方々はご招待、その他の方々は参加費2ドル）
Please join us in welcoming a Chinese traditional musical instrument player, Di Zhang, to celebrate January birthdays and Chinese New Year, and welcome new Momiji tenants! Everyone is welcome! $2 fee except for birthday celebrants and new Momiji tenants!
